Holby City (1999)

Saison 4 : Épisode 27

Le lendemain de la fête, Ric Griffin est libéré de garde à vue et, après une réprimande officieuse d'Anton Meyer, reconsidère sa candidature à un emploi administratif lucratif à l'hôpital privé voisin de Hadlington. Janice Taylor souffre de vertiges, dont Owen Davis en déduit qu'il s'agit d'anémie, mais aussi du stress du divorce imminent. L'adolescent Oliver Gordon doit subir un contrôle après une chute à la maison, lorsque Steve Waring découvre une boule dans le cou. C'est une période d'anxiété pour sa mère, jusqu'à ce que Ric puisse faire une biopsie. Le chirurgien cardiaque américain Alan Fletcher revient, avec sa femme, qui est sur le point de rejeter son cœur transplanté. Ils supplient Anton Meyer d'utiliser une pompe cardiaque artificielle expérimentale pour lui sauver la vie.