Holby City (1999)

Saison 5 : Épisode 10

Terry Fox propose à Kath Shaughnessy, mais change d'avis une fois que Ric Griffin lui dit qu'il a un cancer en phase terminale. Marty Campbell-Gore revient à Holby, ce qui entraîne une révélation pour Tom, son frère. Bob Butler est admis au Darwin Ward pour une opération de pontage de l'artère de la jambe, mais les choses s'avèrent encore pires que lui et sa femme ne le craignaient. Dans Maternité, Mary Jenkins a des triplés par césarienne, mais un grave problème avec l'un d'eux est découvert peu après la naissance. Une adolescente qui en a marre des pitreries de sa mère en matière de drogue, veut être placée en soins après que sa mère ait été admise avec une réaction dangereuse à un comprimé d'ecstasy, qui a été fourni par Marty, le frère douteux de Tom Campbell-Gore.