Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 2 : Épisode 1

Tous les détectives se démènent pour résoudre l'affaire, lorsque la mère, dans une famille en vacances, est assassinée lors d'un braquage. Le mari a du mal à gérer le fait qu'il ne fait rien pendant la situation et l'indifférence de Felton. Lorsque les suspects sont retrouvés, Howard est convaincu que le jeune qui a avoué le meurtre ne l'a pas commis.