Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 2 : Épisode 3

Les choses commencent à s'échauffer entre Pembleton et Gee à propos de l'affaire présumée de brutalité policière et l'un des suspects est un ex-amant de Kay. Bolander rencontre une serveuse qui l'encourage à reprendre son jeu de violoncelle. La petite amie de Munch n'est pas vraiment enthousiaste lorsqu'il la surprend avec un nouveau poisson pour son aquarium. Frank, dans la boîte, obtient la confession que Gee recherche. Malheureusement, le suspect est tout sauf coupable de ce crime.