Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 2 : Épisode 4

Bolander demande à Kay si elle sortirait avec lui et Linda, pour essayer de soulager la pression de son premier vrai rendez-vous. Une opératrice de sexe par téléphone assassinée est retrouvée tenant une note désignant son patron comme l'auteur du crime, Bayliss et Pembleton enquêtent. Munch a du mal à gérer le bonheur de Bolander, alors il plante le double rendez-vous et rend tout le monde malheureux. Un homme est abattu à cause d'un stylo à la bibliothèque, Lewis et Crosetti enquêtent et trouvent un homme fétichiste du stylo. Alors que Bayliss enquête sur le meurtre, il commence à s'impliquer.