Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 3 : Épisode 10

Le sous-commissaire invite Pembleton à déjeuner et lui demande d'enquêter sur une affaire impliquant un membre du Congrès. Beau engage un détective privé pour retrouver Beth et les enfants lorsque son indice selon lequel ils se trouvent à Wilmington échoue. Howard et Felton enquêtent sur le cas d'un sans-abri mort. Leur travail est rendu plus difficile lorsqu'ils ne parviennent pas à retrouver le corps. Lewis et Munch enquêtent sur la mort d'un membre d'un gang de motards. Pembleton découvre la vérité, participe à la dissimulation puis démissionne lorsque les médias mettent la main sur la véritable histoire et que le sous-commissaire ne le soutient pas.