Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 3 : Épisode 12

Bolander, Munch, Howard et Felton se réunissent tous pour exécuter un mandat, mais Bolander, Howard et Felton sont abattus dans une embuscade. Pembleton devient le principal protagoniste de l'enquête et s'associe à un détective spécialisé dans la psychologie de leur principal suspect : un pédophile. L'ex-partenaire de Stan, Mitch Drummond, propose son aide. Le père de Kay, la femme de Beau et les enfants viennent à l'hôpital. On découvre qu'une erreur matérielle est à l'origine de la raison pour laquelle les détectives se sont dirigés vers la porte marquée 201, au lieu de 210.