Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 3 : Épisode 13

Les détectives continuent de traquer leur seule piste, l'agresseur d'enfants. Munch fait équipe avec l'ancien partenaire de Stan. Beau n'a aucune sensation dans son pied, mais se sent coupable de l'état de Kay. L'ex-femme de Stan arrive en ville, mais a du mal à aller le voir à l'hôpital. Barnfather et Granger veulent que Russert examine Gee et voie s'il a été négligent dans ses fonctions concernant la paperasse qui a conduit à la fusillade. Le pédophile est localisé et on découvre qu'il est responsable de l'étranglement d'un jeune garçon, mais pas de la fusillade des trois détectives.