Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 3 : Épisode 16

Beau rencontre le cousin de Megan, Tim Russert de NBC. Kay et Stan reprennent leurs fonctions, après que Stan ait subi un dernier test, et Kay découvre que son bureau a été déplacé. Comme Beau, ils doivent tous deux se réhabituer au travail. Tim et Beau enquêtent sur la découverte d'un squelette retrouvé enterré dans une cour. Bolander et Munch découvrent un suspect improbable dans le meurtre d'un couple âgé et tranquille : leur petit-fils. Gee expose Granger, qui a utilisé ses proches dans certains contrats de plomberie du département ; l'information est divulguée dans les journaux, Granger est obligée de prendre sa retraite. Barnfather est nommé colonel et un nouveau capitaine est nommé, Megan Russert. Les gradés supérieurs de la police de Baltimore sont désormais plus politiquement corrects, mais Gee n'aime pas ça.