Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 3 : Épisode 18

La charge de travail de Crosetti est répartie entre les détectives et le taux de résolution de 100 % d'Howard pourrait être menacé lorsqu'elle se verra remettre son affaire non résolue la plus difficile ; cela se complique encore davantage lorsque Beau égare de nouvelles preuves. Gee rencontre l'un des amis de Megan au déjeuner et est convaincu qu'elle ne s'intéresse pas à lui parce qu'il est trop noir. Les gars se rapprochent du bar mais se retrouvent sans le sou lorsqu'ils doivent payer des frais supplémentaires dont ils n'étaient pas au courant. Beau se tourne vers Megan pour trouver du réconfort lorsqu'il ne parvient pas à récupérer les preuves et il semble que Beth et les enfants ne reviendront jamais.