Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 3 : Épisode 2

Gaffney permet qu'un éventuel site de meurtre soit détruit, ce qui amène Pembleton à s'en prendre à lui. Russert retire Gaffney de l'affaire et Pembleton devient le principal. Les choses se compliquent à mesure qu'une deuxième victime est découverte. Beau essaie de choisir entre sa famille et sa relation avec Megan et il se confie à Kay ; sa femme tente de se réconcilier avec lui. Russert se débat avec les demandes des médias concernant l'affaire. Quelque chose du passé de Bayliss ressort lorsqu'ils tentent d'obtenir le permis d'alcool pour leur bar. Bayliss se rend chez le commissaire aux alcools pour arranger les choses. Un collectionneur de macabre vient à la recherche des gants blancs de la victime. Une troisième victime est découverte.