Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 4 : Épisode 15

L'ensemble de l'équipe est placé sous surveillance 24 heures sur 24 lorsqu'un meurtrier de masse a été identifié, n'est pas chez lui et ne sait pas qu'il le sait. Gee envisage de quitter l'équipe au milieu de la surveillance, afin de pouvoir assister au mariage de sa fille en Californie. Alors que les détectives changent de poste sur la surveillance, les principaux sujets de discussion sont les propriétaires et les projets de Bayliss de quitter l'unité.