Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 4 : Épisode 16

Une jeune fille est assassinée, dans un style similaire au meurtre d'Adena Watson. Frank demande à travailler seul sur l'affaire alors que Bayliss commence à penser que les deux crimes pourraient être liés. L'obsession de Bayliss d'essayer de résoudre cette affaire et de la lier au meurtre d'Adena les amène à s'affronter. Howard apprend que Brodie a le béguin pour elle et lui dit qu'elle n'aime pas la blague qui est tirée. Le seul problème est que c'est la vérité.