Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 4 : Épisode 22

Mary a donné naissance à une fille nommée Olivia ; Tim est plus excité que Frank. Leur dernière affaire concerne une fusillade multiple dans un restaurant. Lewis est de retour de sa lune de miel, mais alors qu'il travaille sur une affaire avec Kellerman, il avoue qu'ils n'ont pas encore consommé leur mariage. Plus tard, il lui annonce qu'ils se sont séparés. Tim s'arrête pour voir le bébé de Frank et Mary. Ils mettent un suspect dans leur affaire dans la boîte. Frank s'effondre dans la boîte alors qu'il interroge un suspect. Frank est mis sous le bistouri pour relâcher la pression accumulée dans sa tête à la suite de l'accident vasculaire cérébral qu'il a subi. Après l'opération, le médecin leur dit qu'il ne sait pas si Frank va récupérer.