Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 4 : Épisode 3

Une fuite de gaz oblige les détectives à évacuer le bâtiment, ils s'installent donc dans un ancien bâtiment bancaire. Lewis est associé à Kellerman sur le meurtre d'une femme. Le sergent Howard tente de se faire une place auprès des autres détectives, mais ses efforts s'avèrent impopulaires. Pembleton a du mal à s'adapter au nouvel environnement et à la grossesse de sa femme. Un caméraman qui se trouvait sur les lieux du meurtre a enregistré sur bande celui qu'il pense être l'auteur du meurtre ; cependant, lorsqu'il apporte la cassette à Gee, il est expulsé avant de pouvoir dire pourquoi il est là. Le caméraman conclut finalement un accord avec Lewis et Kellerman.