Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 4 : Épisode 9

Le tireur d'élite continue les tirs et tout le monde retourne au travail en manque de sommeil. Les médias commencent à faire sentir leur présence. Munch commence à s'inquiéter pour la sécurité d'Howard, craignant qu'elle ne soit à nouveau blessée. Frank fait porter à sa femme un gilet pare-balles. Gee demande l'aide de Russert même si Barnfather lui avait ordonné de se retirer pendant le reste de cette enquête. Un homme présent sur les lieux des deux fusillades de la journée est placé dans le box pour être interrogé. Russert a une conversation avec le suspect, le sujet étant de garder l'attention et le respect des gens.