Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 5 : Épisode 11

Le soir du Nouvel An, les détectives s'assoient dans le calme de la soirée et regardent un documentaire que Brodie a réalisé sur eux et leur travail. Dans ce documentaire, intitulé ""BACK PAGE NEWS: Life and Homicide On The Mean Streets Of Baltimore"", l'un des cas de Frank et Tim est couvert où certains "" mensonges et vérités cachées "" sont révélés. Au cours d'une séquence sur l'une des affaires de Mike et Meldrick, ils poursuivent un suspect jusqu'au tournage de quelque chose appelé "" Homicide "" par le réalisateur Barry Levinson et son équipe. Mike et Julianna acceptent d'essayer un rendez-vous. En outre, l'identité du "" bandit du déjeuner "" se révèle être Gaffney. Brodie révèle que le documentaire a été envoyé à PBS et donne ses raisons. À l’approche de la nouvelle année, les choses reviennent à la normale et les téléphones commencent à sonner.