Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 5 : Épisode 16

Brodie suggère qu'un de ses camarades de classe nommé Schack devrait être un suspect dans la mort de l'étudiant qui, selon Munch, s'est suicidé. Frank et Mary rencontrent leur conseiller matrimonial et ils commencent à exprimer certains problèmes. Bayliss et Kellerman tentent de relier deux attentats meurtriers. Schack attaque Brodie, mais il ne peut pas le prouver. Il propose un moyen de faire admettre à Schack le meurtre. Frank dit à Mary qu'il acceptera de faire baptiser Olivia. Mike relie les deux attentats à la bombe ; les victimes étaient toutes deux liées à la mort de l'épicier coréen qui a été assassiné par un homme qui travaillait pour Luther Mahoney. Ils soupçonnent qu'il pourrait y avoir d'autres bombes, dont une au palais de justice où Meldrick et Julianna attendent de rencontrer les juges Aandahl et Danvers, tous deux associés à l'affaire de l'épicier coréen. Frank arrive en retard au baptême ; Mary prend cela comme un signe et lui annonce qu'elle le quitte pour un moment.