Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 5 : Épisode 21

Bayliss a de nouveau disparu alors que Pembleton et Brodie se dirigent vers les lieux d'un suicide par balle. La victime semble être Beau Felton. La lettre de Gee, comprenant les informations obtenues dans le cas du « Burundi », commence à avoir un impact aux plus hauts niveaux du département. Frank revient au département avec des nouvelles de son cas. Lewis s'en va, se demandant qui sera le prochain. Dét. Falsone arrive à l'équipe avec des nouvelles sur les raisons pour lesquelles il pense que Beau Felton s'est suicidé. Lewis et Stivers discutent de la fusillade de Mahoney. Cox trouve quelque chose d'intéressant dans l'affaire Felton ; elle creuse plus profondément et les résultats transforment l'affaire en meurtre. Bayliss arrive le lendemain et disparaît à nouveau chez son oncle George. Pembleton et Howard tentent de travailler avec Falsone pour retrouver l'assassin de Beau. Gee découvre que Beau travaillait sous couverture depuis six mois sur le réseau de vol de voitures de Cantwell. Megan Russert revient de France.