Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 5 : Épisode 22

Mike et Julianna se réveillent le matin après une nuit de beuverie et de passion. L'enquête sur la mort de Beau se poursuit ; Howard veut être le principal tandis que Frank essaie de garder le contrôle. Gee lui demande de se retirer et de le laisser faire le travail avec une approche plus impartiale. L'enquête crée des couples improbables : Pembleton avec Gharty et Bayliss avec Falsone et Munch seul. Pendant ce temps, Howard et Russert organisent les funérailles de Beau. L'enquête de Lewis et Kellerman sur un homicide est au point mort ; quand le travail policier de Kellerman, chargé de gueule de bois, est de mauvaise qualité. Lorsqu’il apparaît comme une pensée, l’enquête ne mène nulle part ; Kay demande à être mis sur l'affaire. Gee refuse. En raison de sa mauvaise journée et de la découverte de Julianna en train de boire avec quelqu'un au Waterfront Bar, Kellerman suggère qu'ils devraient arrêter de boire. Frank essaie d'appeler Mary ; finalement, ils se connectent et se réconcilient ; avec Frank disant qu'il est prêt à tout abandonner. Ils découvrent qui a tué Beau, mais quand ils partent