Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 5 : Épisode 4

De plus en plus d'homicides liés à la drogue se produisent. Pembleton est toujours relégué au bureau et Kellerman aussi. Une enquête du grand jury fédéral est en cours et remonte à l'époque où Mike était dans l'unité des incendies criminels. Frank ne prend toujours pas ses médicaments et se prépare pour le test de distance. Brodie quitte la maison de Munch et s'installe chez Bayliss. Lewis découvre que le témoin de son homicide lié à la drogue a été amené au centre-ville. Il le poursuit et rencontre Stivers, une détective des stupéfiants. Le témoin de Lewis désigne Luther Mahoney comme l'initiateur du contrat. Ils vont chercher l'exécuteur testamentaire, qui a été exécuté. Stivers interroge Mahoney et il vient pour un interrogatoire, mais ils ne peuvent pas présenter un argument qui, selon Danvers, tiendra. Frank rate la note de passage de quatre points à son test.