Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 5 : Épisode 6

Un article paraît dans le Baltimore Sun sur Kellerman et les autres membres de l'unité des incendies criminels qui font l'objet d'une enquête. Munch enquête sur la mort de femmes dont le mari est rentré chez lui pour la retrouver morte, pour une cause inconnue. Il soupçonne le mari mais Cox pense différemment. Pembleton tente d'aider Bayliss à clore l'affaire Lambert. L'article met Kellerman en colère et il se rend au bureau de Roland où il découvre que Roland est un témoin fédéral. Cet incident lui vaut une suspension jusqu'à ce qu'il passe un test polygraphique. Brodie reçoit une offre de séjour chez Kay. Munch presse son témoin et le brise, mais le témoignage de Cox dit toujours le contraire. Kellerman passe le test et en attendant le résultat, dit la vérité à Lewis. Cox rend visite au suspect de Munch dans sa cellule. Frank réfléchit à son passé et à son avenir. Kellerman passe le polygraphe, tout comme le témoin fédéral ; l'un d'eux a réussi le test.