Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 5 : Épisode 8

Lewis et Bayliss enquêtent sur un homicide dans un internat. Gee se rend chez Frank pour venir le chercher pour un voyage au stand de tir. Kellerman souhaite que l'enquête sur la corruption dans son ancienne unité d'incendie criminel avance, mais il découvre que tous les véritables coupables ont conclu des négociations de plaidoyer. Le test d'arme à feu de Frank semblait prometteur. La petite voix dans la tête de Bayliss lui dit que McPhee Broadman pourrait être leur suspect malgré le fait que sa mère est une juge puissante à Baltimore. Un étudiant se présente et avoue le meurtre de l'étudiant ; cependant, les détectives ne sont pas convaincus qu'il était le seul responsable. Frank réussit l'examen et peut retourner au service actif, mais pour lui, le véritable test est dans la boîte.