Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 6 : Épisode 11

Julianna gagne la reconnaissance de ses pairs. Au dîner, Julianna et ses collègues échangent des histoires sur la façon dont ils ont résolu des affaires. Julianna raconte une histoire qui s'est produite quelques semaines plus tôt, un suicide pourrait en fait se transformer en meurtre, lorsqu'il est déterminé que la victime a été abattue en plein saut. Un couple de personnes âgées qui se chamaillent s'avère être la clé du crime. Pendant ce temps, Falsone étudie les possibilités légales d'obtenir la garde de son fils. Ballard et Gharty enquêtent sur la mort d'un trafiquant de drogue, ce qui les emmène dans les collines de l'ouest du Maryland à la recherche de leurs suspects. Georgia Rae Mahoney poursuit Stivers, Lewis, Kellerman, Giardello, Cox, le département et la ville pour la mort injustifiée de son frère, à hauteur de 60 millions de dollars. Lewis affronte Georgia Rae et se retrouve avec une suspension pour ses ennuis.