Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 6 : Épisode 16

Les homicides sont appelés lorsqu'une femme est bouleversée par le fait que le Dr Turner a aidé son frère à arrêter de souffrir de son cancer du côlon en lui injectant une dose mortelle de morphine. D'autres membres de sa famille étaient à l'aise avec la façon dont il est mort. Pembleton et Bayliss enquêtent sur la question du meurtre ou de la pitié. Ballard et Gharty repèrent leurs chèvres de la ville dans un centre commercial, où Gharty utilisait Ballard comme consultant pour l'achat d'un cadeau. Stivers et Falsone découvrent une affaire dans laquelle une écolière et le propriétaire d'une pizzeria sont assassinés lors du braquage de la pizzeria. Kellerman confronte le juge Gibbons et enregistre leur conversation sur sa décision de faire de la poursuite pour mort injustifiée une affaire devant jury. Ballard et Gharty rassemblent leurs chèvres de la ville après avoir affronté leur mère. Gee met en garde les nouveaux détectives des homicides, Stivers et Falsone, du bagage que représente le travail sur leur première affaire impliquant la mort d'un enfant. L'enquête de Pembleton et Bayliss sur la pratique du Dr Turner