Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 6 : Épisode 22

Le juge Gibbons a été poignardé. Sur le chemin vers la scène du crime, Bayliss et Pembleton parlent d'un livre que Bayliss est en train de lire, puis Pembleton se demande si quelqu'un écrirait un jour un livre sur leur unité des homicides. Un agent de probation est assassiné lors d'une fusillade en voiture. Le FBI s'implique dans l'enquête sur la mort de Gibbons. L'agent Bauer mentionne à Bayliss que la confrontation de Kellerman avec Gibbons a probablement entraîné la mort du juge. Il veut que Kellerman soit débarrassé de l'affaire. Une empreinte digitale relevée sur la scène du crime des Gibbons indique celle du fils de Georgia Rae, Junior Bunk. Falsone et Stivers ont une piste sur leur affaire de fusillade avec un agent de probation. Alors que Junior Bunk est interrogé, il regarde une arme de poing placée dans un tiroir. Pembleton et Bayliss mettent Junior dans la surface et il ne peut plus se laisser intimider. En attendant d'être transférés à la centrale de réservation, Kellerman, Lewis et Gharty harcèlent Junior. Légèrement libéré pour passer un coup de fil, Junior sort le pistolet du bureau et commence