Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 6 : Épisode 23

La recherche de Georgia Rae et la guerre contre son organisation commencent. Stivers, mal à l'aise face à toute la situation, parle à Gee de la fusillade de Luther Mahoney. Ballard et Gharty commencent à s'occuper de leur rétablissement. Une piste sur l'endroit où se trouve Georgia Rae est découverte. Lors de l'assaut du bâtiment, le corps de Georgia Rae est retrouvé et Bayliss prend une balle qui aurait touché Pembleton. Gee demande à Pembleton de se pencher sur la fusillade de Luther Mahoney qui a tout déclenché. Pembleton et Falsone commencent avec Lewis puis passent à Kellerman. La vérité sur la fusillade éclate et Kellerman en revendique l'entière responsabilité, Pembleton lui demande son insigne. Pour protéger Stivers et Lewis des poursuites, Kellerman démissionne. Ressentant des remords pour l'hésitation qui a poussé Bayliss à prendre une balle à sa place et avec les projets de Gee de dissimuler la vérité sur la fusillade de Luther Mahoney, Pembleton décide qu'il est temps de démissionner.