Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 6 : Épisode 3

Les Wilson passent à la télévision pour offrir une récompense. Les journaux donnent une mauvaise image de l'unité des homicides et Barnfather souhaite une résolution rapide de l'affaire. L'homme (et sa femme) qui ont abandonné Junior Bunk sont assassinés ; False et Lewis enquêtent. Le seul survivant, leur jeune fils, est amené pour découvrir ce dont il se souvient. Ses souvenirs – et un message téléphonique enregistré – amènent Stivers à croire qu'un ancien membre de l'unité des stupéfiants est impliqué. L'officier conclut un accord qui implique Georgia Rae Mahoney, bien que Giardella ne veuille pas encore poursuivre cette affaire. L'interrogation de Falsone sur la fusillade de Mahoney amène Cox à douter de ses actions au moment de l'enquête. Des preuves incriminantes conduisent les détectives à considérer Hal Wilson comme leur principal suspect. Frank va interviewer Felix et Hal Wilson ; le fils et le père sont confrontés à des problèmes de longue date. Les aveux de Hal sont irrecevables devant le tribunal, les Wilson quittent la région de Baltimore et l'affaire reste officiellement ouverte.