Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 7 : Épisode 10

Un chauffeur de bus blanc heurtant une piétonne noire déclenche une émeute. Le conducteur est tué et, à quelque distance de l'émeute, un autre corps est retrouvé. MGee et Gharty enquêtent sur la mort du conducteur tandis que Lewis et Sheppard enquêtent sur la mort de l'autre corps. Lewis trouve un indice sur les lieux, un bouton (découvert plus tard comme manquant sur un uniforme de police). Gharty et MGee débattent activement pour savoir si la race était la motivation qui a poussé le conducteur à mourir ; MGee soupçonne que l'incident n'était pas à caractère raciste. Les usagers du bus sont interrogés pour découvrir ce qu'ils savent. Lewis et Sheppard s'approchent d'une maison à la recherche de leur témoin (sans renfort). Pour ses ennuis, Sheppard garde son suspect, mais perd son arme et est sévèrement battue. Ballard est rappelée de ses vacances de randonnée. Lewis établit la loi pour les résidents de « Petite Jamaïque » ; il veut que l'arme de Sheppard soit rendue ce soir. Le témoin capturé par Sheppard identifie Hellriegel comme le meurtrier et les hommes qui ont battu le conducteur à mort.