Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 7 : Épisode 11

Un corps enterré depuis 6 à 20 ans est découvert sur un chantier de construction. Munch et Lewis commencent à tenter de résoudre ce vieux crime. La relation entre Falsone et Ballard s'est réchauffée, et ce fait devient évident pour leurs collègues détectives. Sheppard retourne au travail, mais est découragée lorsque Gee l'affecte à des tâches de bureau. Gharty dit à Billie Lou qu'il assistera à son concert de basse. Munch et Lewis, avec l'aide du ME et du MGee, identifient le corps et commencent ensuite à reconstituer ce qui lui est arrivé. Gee impose la loi à Ballard et Falsone : ils doivent arrêter s'ils veulent continuer à travailler sur le même poste ; ils sont d'accord.