Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 7 : Épisode 12

Gharty a un flash-back sur le Vietnam. Sheppard est remis en rotation. Lewis demande à Falsone de changer de cas, car Lewis n'est toujours pas sûr de la capacité de Sheppard à être de retour dans la rue dans la partie de la ville où se trouve leur appel. Munch et MGee travaillent sur une affaire dans laquelle la victime a été délit de fuite. L'un des biens de la victime est un couteau qui a une certaine signification pour Gharty, qui est plus tard capable de reconnaître le tatouage trouvé sur la victime. Sheppard confronte Lewis à propos du changement de dossier. Elle et Stivers discutent davantage... après que Stivers, travaillant avec Falsone, le voit "" s'en aller " " sur un témoin potentiel... Munch et MGee trouvent leur véhicule de délit de fuite, un SUV de location, dont le locataire prétend ne rien savoir de l'incident et dit qu'il a déposé un rapport de véhicule volé. Munch récupère le fichier DOD de la victime et, pour faire bonne mesure, celui de Gharty ! Munch commence à semer des doutes auprès des autres détectives sur l'expérience de Gharty au Vietnam, car le dossier lui indique que Gharty a eu une libération moins qu'honorable. Un enfant qui avait volé