Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 7 : Épisode 14

Ballard et Bayliss sont appelés sur les lieux de la mort mystérieuse d'une femme dont le corps est retrouvé au pied d'une falaise de quarante pieds. Cette victime devait se marier le lendemain matin. Les deux détectives s'efforcent de déterminer si la mort est accidentelle ou intentionnelle (par meurtre ou suicide). Pendant ce temps, Sheppard et MGee commencent à enquêter sur la mort d'un client du cinéma, dont le corps a été découvert après la fin du spectacle et le nettoyage de la salle. MGee mentionne à Sheppard que sa sœur est sur le point d'avoir un bébé, ce qui signifie que Gee est sur le point de devenir grand-père. Leur enquête révèle que le patron du film était régulièrement bruyant et odieux et donc mauvais pour les affaires. Lorsqu'une surdose de sédatif est constatée dans son sang, les détectives interrogent le propriétaire du théâtre, qui était actuellement en litige avec la victime. Malheureusement pour Ballard et Bayliss, leur cas reste non résolu.