Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 7 : Épisode 16

Une femme vient chercher Falsone, sachant qu'il a résolu une très vieille affaire, et veut qu'il enquête pour elle sur une affaire datant de 1972. Ses parents lui ont dit qu'elle était responsable de la mort de son jeune frère. Bien qu'elle ait alors trois ans, la femme a des doutes sur l'histoire de ses parents. Falsone et Stivers rouvrent donc cette affaire, qui a été close par Gee alors qu'il était un nouveau détective. La réouverture de l'affaire fait penser à Gee qu'il n'était peut-être pas totalement concentré sur l'affaire à ce moment-là. Leur enquête révèle que la mère de la femme l'a utilisée comme bouc émissaire pour le crime de sa mère. Le cas de Bayliss et Ballard concerne un corps qui a été abattu, mais la victime était déjà morte d'une overdose de drogue. Le sergent présent sur les lieux suscite l'intérêt de Bayliss, alors ils se réunissent pour prendre un verre. Leur relation ne se développe pas, car la rumeur se répand selon laquelle Bayliss est le propriétaire du site Web ""In Plain Site"". Bayliss commence à ressentir de la pression à cause de sa différence et envisage le célibat.