Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 7 : Épisode 18

Dans le cas de Stivers et Falsone, un homme est retrouvé abattu dans son lit, sans aucun signe de lutte. Gee fait pression sur Barnfather pour trouver un moyen de leur donner la possibilité d'avoir un certain contrôle sur leur liaison avec le FBI, afin qu'ils ne rencontrent pas les mêmes problèmes qu'ils ont eu avec l'affaire Janine McBride. Barnfather fait savoir à Gee qu'un poste de capitaine s'ouvre et qu'il devrait être en ligne pour cela sans aucune capture. Lewis laisse Ballard l'accompagner dans un bar pour le poignarder, lorsqu'elle l'accuse d'avoir peur de travailler avec une femme, depuis l'incident avec Sheppard. Bien qu'elle puisse l'aider dans l'enquête initiale, Lewis parvient à gérer le reste de l'affaire par lui-même, lui laissant le soin de s'occuper des détails. Pendant ce temps, Gharty, le partenaire habituel de Ballard, passe une « journée de santé mentale » au Waterfront Bar, buvant et proposant à Billie Lou. Stivers et Falsone découvrent que leur victime a eu une mauvaise rupture avec son ex-femme Eleanor Burke, et elle admet avoir commis le crime ; cependant, en tant qu'assistant du procureur américain