Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 7 : Épisode 22

Sheppard et Bayliss attendent le procès de Luke Ryland, le tueur sur Internet. Un certain nombre de retards empêchent la tenue de l'audience ; la dernière fois, c'est parce que Danvers ne peut pas venir car il a été retardé dans un autre procès. En raison d'un détail technique de la loi, Ryland est libéré. Bayliss est indigné et finit par pousser Danvers, qui menace plus tard de porter plainte contre Bayliss. La fille de Gee, Teresa, arrive pour aider à la célébration de la promotion de son père. Gee demande à Bayliss de s'excuser auprès de Danvers et Bayliss refuse. Lewis et Falsone enquêtent sur le meurtre d'un toxicomane dont le mari semble être le suspect le plus probable. La belle-mère de la victime n'est pas très coopérative et sa sœur est une religieuse qui pense que son beau-frère est architecte. Gee s'inquiète de savoir s'il sera ou non en mesure de jouer son nouveau rôle de capitaine de la division des crimes contre les biens, puis il refuse la promotion. Bayliss et Lewis ont des mots sur la manière dont chacun gère ses souvenirs du passé.