Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 7 : Épisode 3

MGee (Mike Giardello) et Ballard enquêtent sur une double fusillade au domicile d'un éminent médecin du sport et de sa femme, dermatologue. Le médecin (qui était blessé) n'a pas réalisé que la défunte (que l'on pensait être un rôdeur) était sa belle-sœur. Munch est en conflit avec l'IRS ; ses partenaires de Waterfront veulent qu'il s'assure que son cousin, leur comptable, paie leurs impôts. Le Waterfront a besoin d’un prêt pour financer certaines améliorations. Gharty a pris un jour de congé pour s'occuper de questions personnelles, comme sa récente séparation d'avec Flora. Munch a son audience auprès de l'IRS ; il doit 30 000 $ d'arriérés d'impôts. Bayliss et Sheppard discutent de sa sexualité et de la possibilité d'un rendez-vous. Falsone emmène MGee et Ballard rencontrer un vieux combattant qui connaissait leur médecin. Ballard devient excité en regardant Falsone s'entraîner sur le ring. L'enquête de MGee et Ballard les ramène directement chez le médecin, où sa femme pourrait être coupable de complot en vue de commettre un homicide. Gharty s'arrête au bord de l'eau