Homicide: Life on the Street (1993)

Saison 7 : Épisode 9

Debbie Straub signe l'accord de plaidoyer, désignant Craig comme l'assassin du bébé. Falcone veut plus de temps pour travailler sur l'affaire. Danvers rappelle à Kellerman qu'il fut un temps où la vérité comptait plus que son salaire. Gharty s'en va lorsque Sheppard et MGee posent de nombreuses questions sur le départ de Kellerman de l'unité des homicides. Kellerman semble commencer à faire ce qu'il faut, mais ne transmet rien à quiconque pourrait en faire quelque chose. Craig pense que Debbie ne va pas le laisser tomber et il n'a pas l'intention de témoigner en son propre nom. Ballard cherche un rendez-vous pour dîner lorsque Falsone laisse un message indiquant qu'il ne la rejoindra pas. Lorsqu'elle le voit plus tard au Waterfront, elle lui fait savoir ce qu'elle pense de sa méthode de communication. L'affaire va au procès, Debbie témoigne que Craig a tué le bébé ; sans preuve du contraire, le jury déclare Craig coupable. False parle avec Craig de ce qui s'est réellement passé ; cependant, cela ne sert à rien comme le m suivant