Horizon (1964)

Saison 10 : Épisode 6

Est-il facile de se faire stériliser ? Faut-il pratiquer l'avortement sur demande ? Avons-nous besoin d’un service de contraception gratuit ? La taille moyenne de notre famille est de 2,5 personnes. Pour éviter une crise sociale et démographique, il faut 2.1. Aberdeen, l'une des rares villes à disposer d'un service complet de planification familiale, a déjà réussi à réduire son taux de natalité. Le gouvernement envisage de supprimer ce type de service gratuit. Mais, à la lumière du succès d'Aberdeen, faut-il amener le gouvernement à reconsidérer sa décision ?