Horizon (1964)

Saison 48 : Épisode 15

Partout dans le monde, les scientifiques relâchent les prédateurs, les tueurs ultimes de la nature, à proximité des lieux où vivent les gens. En Floride, une nouvelle population de panthères, redoutées comme prédateurs en embuscade, a été relâchée près de la ville animée de Naples. Dans les Alpes italiennes, les ours ont été réintroduits après leur quasi-extinction et tentent désormais de pénétrer dans les maisons au milieu de la nuit. Et dans le parc national de Yellowstone, les loups ont été ramenés à la vie 70 ans après leur extermination. Horizon rencontre le scientifique à l'origine de ce projet radical et les personnes qui doivent désormais partager leur jardin avec ces prédateurs.