Horizon (1964)

Saison 5 : Épisode 3

En Angleterre, les toxicomanes obtiennent leur héroïne, et souvent leur cocaïne, auprès du National Health Service : notre système a empêché la croissance d'un monde criminel basé sur la drogue, mais les Américains disent que notre système n'a fonctionné que lorsque nous n'avions pas de problème de dépendance grave. Maintenant, nous le faisons. Notre système actuel rend-il trop facile pour un expérimentateur occasionnel de drogues de devenir un toxicomane invétéré ? Y a-t-il quelque chose que nous pouvons apprendre de la situation américaine ?