Horizon (1964)

Saison 52 : Épisode 11

Dans quelle mesure nos habitudes de consommation d’alcool peuvent-elles être néfastes pour notre santé ? Les médecins et les jumeaux génétiquement identiques Chris et Xand van Tulleken veulent le savoir. Les directives actuelles en matière de consommation d'alcool étant en cours de révision, les jumeaux se lancent dans une auto-expérimentation pour voir les effets de différentes habitudes de consommation d'alcool sur leur santé. Avec Chris buvant 21 unités réparties uniformément sur la semaine et Xand ayant ses 21 en une seule beuverie hebdomadaire, en quoi leurs corps différeront-ils après un mois ? En nous tenant au courant des dernières recherches sur les habitudes de consommation d'alcool, nous nous demandons si une consommation modérée est vraiment bonne pour nous - et si la consommation excessive d'alcool est vraiment si mauvaise.