Horizon (1964)

Saison 53 : Épisode 11

Au Royaume-Uni, plus de 62 % des adultes sont actuellement en surpoids ou obèses et ce chiffre est appelé à augmenter. Une attitude courante est que les personnes obèses devraient avoir honte : c'est de leur faute, elles n'ont pas de volonté et s'ils pouvaient simplement « manger moins et faire plus d'exercice », le problème serait bientôt résolu. Pourtant, malgré des millions de livres sterling dépensées pour ce simple message, le Royaume-Uni grossit chaque année. Le généticien de Cambridge, le Dr Giles Yeo, estime que pour de nombreuses personnes obèses, manger moins est beaucoup plus difficile qu'on pourrait le penser - et il entreprend un road trip à travers le Royaume-Uni et l'Amérique pour découvrir pourquoi. Il rencontre les vraies personnes derrière certains des titres de journaux les plus choquants et, à travers leurs histoires, révèle des vérités surprenantes qui dissipent les mythes les plus répandus sur l'obésité. Il a accès à des scientifiques et à des médecins qui testent des techniques de pointe pour faire face à la crise - depuis une injection hormonale « miracle » jusqu'à une transfusion de matières fécales, et apprend même une chose ou deux sur sa propre taille et sa relation avec la nourriture.