Horizon (1964)

Saison 53 : Épisode 12

Le Dr Xand van Tulleken enquête sur le monde des médicaments destinés à améliorer la performance - depuis les athlètes recherchant les récompenses de la renommée, de la gloire et des contrats de sponsoring lucratifs jusqu'aux centaines de milliers de personnes au Royaume-Uni qui prennent désormais régulièrement des stéroïdes anabolisants pour paraître belle et se rafraîchir. Quels sont ces médicaments ? Que font-ils au corps ? Et est-ce que ça vaut le coup ? L'enquête de Xand révèle le pari extraordinaire que prennent les dopés avec leur santé. Les effets à long terme incluent une insuffisance rénale, des troubles cognitifs et un rétrécissement des testicules, et Xand est témoin de la façon dont les utilisateurs expérimentent eux-mêmes des médicaments qui n'ont pas encore été approuvés pour un usage humain. Horizon découvre la nouvelle frontière du dopage, des nouvelles molécules à la thérapie génique, où les gènes qui contrôlent la croissance musculaire sont modifiés. Ces nouvelles méthodes pourraient être totalement indétectables par les autorités antidopage. Finalement, avec l'aide de son frère jumeau Chris, Xand découvre les moyens légaux utilisés par certains athlètes pour prendre l'avantage.