Hotel (1982)

Saison 1 : Épisode 20

L'actrice Anna Bronti, portant le collier Etoile de Cachemire, rencontre son ancien amant, Adam Vidocq, playboy international et voleur de bijoux. Peter connaît Vidocq et demande à Billy de le surveiller. Pendant ce temps, Marila Collins se présente à Peter, qui a le sentiment de l'avoir déjà rencontrée. Vidocq couche avec Anna et Marila couche avec Peter ; cela fait partie d'un plan réussi visant à voler les bijoux d'Anna. Lorsque Peter surprend Marila avec les bijoux, il se rend compte qu'elle est la fille de Vidocq. Jill Stanton retrouve son mari Paul, tout juste sorti d'un hôpital psychiatrique pour violences, notamment avoir battu Jill. Pendant l'hospitalisation de Paul, Jill est tombée amoureuse de son collègue Ron Bownan, et maintenant tous deux ont peur de le dire à Paul. Cependant, Paul contrôle sa colère et explique à Ron son profond amour pour Jill. Paul et Jill acceptent de s'engager dans leur mariage et de le vivre un jour à la fois. Après avoir demandé une augmentation, puis avoir été délibérément évité par le personnel de l'hôtel, Mark est convaincu qu'il va partir.