Hotel (1982)

Saison 1 : Épisode 8

Nick Tomasino, le fils d'une famille pauvre à qui Mme Cabot a permis de séjourner à l'hôtel après qu'un incendie a détruit leur maison, se lie d'amitié avec Donna Corry, une jeune femme issue d'une famille aisée. Donna offre à Nick des cadeaux volés dans les magasins de l'hôtel. Alors que Nick tente de restituer discrètement un cadeau volé, Peter et Billy le repèrent et l'accusent de vol à l'étalage. Le propriétaire du magasin ne porte pas plainte, mais en informe le père de Nick. Lorsque Jonathan Corry trouve divers objets volés dans la chambre de sa fille, Donna prétend qu'ils appartiennent à Nick. M. Corry se fie à son instinct et dit au père de Nick que Nick a essayé de protéger sa fille kleptomane. Zan Elliott, une dramaturge, invite sa meilleure amie, Eileen Weston, à sa soirée d'ouverture à San Francisco et révèle qu'elle est gay. Eileen est incrédule et ne peut pas traiter Zan de la même manière que par le passé. Eileen passe la nuit avec un client masculin de l'hôtel, dont elle ne se soucie pas. Se sentant rejeté, Zan passe aussi la nuit avec