Hotel (1982)

Saison 2 : Épisode 14

La famille Korsak se réunit à l'occasion du 35e anniversaire d'Adam et Nell. Le comptable d'Adam et Nell profitent de l'occasion pour un intermède romantique dans leur histoire d'amour secrète. Nell demande plus tard à Adam le divorce. Leur fils Michael, séparé de sa femme, est là avec sa fille Jessie, dix ans, qui est surprise en train de voler à l'étalage dans la boutique de cadeaux. La femme de Michael exige plus d'argent dans le cadre du règlement du divorce si Michael veut garder Jessie. Adam est furieux contre sa fille Joanna pour avoir avorté après avoir eu une liaison avec un homme marié. Joanna informe son père que son frère, oncle Ray, l'a violée lorsqu'elle était enfant. Par conséquent, Adam trouve Ray et le bat sans pitié. Adam et Nell se réconcilient et toute la famille se réunit pour une heureuse conclusion du 35e anniversaire des Korsak.