Hotel (1982)

Saison 2 : Épisode 23

Deux frères vignerons, Vincent et Anthony Palandrini, poursuivent leur querelle de longue date lors d'une conférence sur le vin. Lorsque l'assistant de Vincent, Link, demande à Anthony sa bénédiction pour épouser sa fille, Camila, Anthony dit qu'il n'a pas de fille. Lorsque Mme Cabot réunit père et fille, il est révélé qu'Anthony pense que Vincent a couché avec sa femme et que Camila est en fait la fille de son frère. Pourtant, Vincent jure qu'ils n'ont jamais consommé leur amour. Tandis que le vin de Vincent reçoit le premier prix lors de la conférence, Vincent et Anthony peaufinent leurs différences dans la cave à vin de l'hôtel. Lorsque les frères reviennent à la cérémonie de remise des prix, Anthony signale leur réconciliation avec un vibrant hommage à son frère. Billy retrouve son amie d'enfance, Michelle, l'épouse mécontente du politicien Lucas Todd. Lorsque Lucas annule brusquement ses vacances avec Michelle pour l'un de ses rendez-vous typiques de dernière minute, Michelle informe Lucas qu'elle est partie.