Hotel (1982)

Saison 2 : Épisode 4

L'animateur sportif de la télévision Larry Dawson et son directeur, Biff Henry, sont à San Francisco pour retransmettre un match de football des « 49ers ». Lorsque Maggie, la femme de Larry, arrive à l'improviste, elle trouve son mari et Biff dans une situation flagrante, et elle est stupéfaite lorsque son mari admet qu'il est bisexuel. Malgré leur dilemme, Larry et Maggie partagent des retrouvailles avec leur fils Kevin en ville après l'école. Le riche entrepreneur en ciment Leo McGurty s'entretient avec sa voluptueuse secrétaire, Ruby Turner, et demande l'aide de Mark pour perfectionner la secrétaire socialement incompétente. Mark enseigne à Ruby l'art et la culture, la trouvant être un délicieux diamant brut. Ruby est charmée, n'ayant jamais reçu autant d'attention. Leo met un terme à la romance qui se développe, mais Mark l'avertit de ne pas prendre Ruby pour acquis. Devant tous les invités lors d'un événement social important, Léo propose à Ruby et elle accepte. Christine devient une célébrité grâce à son apparition dans une publicité pour les céréales Nutrawheat et on lui demande de devenir une célébrité.