Hotel (1982)

Saison 3 : Épisode 14

Peter renvoie Michael, un fugueur de 16 ans, vers un refuge dirigé par Marilyn Jeffries et promet à Michael un entretien d'embauche à l'hôtel. Michael est cependant attiré par une jeune fille de 17 ans, Angela, à un test d'écran pornographique avec Cheryl et Dennis Preston. Ensuite, Peter montre à Michael une vidéo pornographique mettant en vedette Marilyn, qui avertit Michael des dangers à venir. Michael téléphone à son père et rentre chez lui. Irene et Paul Fitzgerald sont sur le point de se lancer dans une croisière autour du monde après de brèves retrouvailles avec leur fils, Jack, et sa femme bourrée de travail, Deborah. Lorsqu'Irène révèle qu'elle est enceinte, Paul devient désemparé, pensant qu'ils sont trop vieux pour être parents, et Deborah est convaincue que c'est la vengeance de sa belle-mère contre la résistance de la jeune femme à la maternité. Finalement, Deborah et Irène ont une conversation à cœur ouvert, réconciliant la famille. Lorsque la serveuse Shawn Barrish prend le poste de chasseur, le capitaine de cloche vétéran Walter Devlin insiste sur le fait que c'est un travail d'homme. Quand Devlin trouve un fl