Hotel (1982)

Saison 3 : Épisode 19

Lauren Moffet arrive pour un rendez-vous illicite avec son amant, Neil Benson, ce qui dérange l'amie de Lauren, Christine, car Neil, qui est marié, ne semble pas sincère. En discutant des réservations d'hôtel avec la secrétaire de Neil, Christine apprend que Neil n'a pas de femme et en informe Lauren. À son tour, Lauren incite Neil à la surprendre au lit avec Mark, se faisant passer pour son amant. Neil sort en trombe de la pièce, peut-être pour de bon. Plus tard, Lauren dit à Neil qu'elle a eu une conversation avec sa femme, qui veut divorcer. Neil joue le jeu et ils se réconcilient. Janice Copeland est inquiète parce que son mari, Richard, participe à une course de yacht juste après une opération cardiaque. Richard n'apprécie pas qu'elle soit dorlotée, d'autant plus que leur vie sexuelle en souffre. Peter, le vieil ami de Richard, visite le yacht de Richard lorsque Beverly Wilder, qui fait partie du comité de course, jette son dévolu sur Richard. Beverly et Richard ont une rencontre folle, mais Peter finit par réunir Richard et Lauren. En arrivant du Sud rural, les nouveaux mariés Eddie et J